HpFans-Bg.com

“Yesterday is history, tomorrow is a mystery, today is a gift of God, which is why we call it the present.”
 
ИндексPortalGalleryВъпроси/ОтговориТърсенеРегистрирайте сеВходПророчески Вести

Share | 
 

 Преводачи

Go down 
АвторСъобщение
Heru_EldA
Професор по Елфология
Директор на Хогуортс



Female
Leo Rooster
Възраст : 24
Дом : Грифиндор
Галеони : Хилиардерка xD
Брой мнения : 1269

ПисанеЗаглавие: Преводачи   Сря 08 Юли 2009, 07:56

Както се уточнихме, за да бъде сайта интересен и различен, трябва да има много интересна информация, която да я няма в бг сайтове, защото тя е изтъркана и стотина пъти ги е обиколила всички... та.. нужно е да превеждаме. Превод от чуждестранни сайтове. Надявам се да има желаещи да се включат. Няма значение от кой език (за предпочитане е английски де), но колкото повече, толкова по-добре Желателно е да се почва веднага с превода и да не се чака. На преведените материали в сайта от долу ще пише ника на преводача Също така ще получите галеони и точки.

Записали се до сега:

НикЕзик
SunflowerАнглийски, Гръцки
RainMaker.Английски
Heru_EldAАнглийски, Руски
Immortelle.Английски
rado-beАнглийски

В същата тема и ще пиша какво точно трябва д се превежда. Значи, на най-първата главна страница на Хогуортс (след картата) предлагам да пише историята на форума, ама в сбит вариант и променено като фентъзи. Малко да прилича на ХП история с директори и тем подобни. Мм.. от ляво менюто с етажите. Тях ги има преведени май някъде. Значи... измислила съм как да е за домовете, там е нужно инфо за д ги направя страниците. Инфо за 4-те дома. Колкото се може по-подробно и също така описание как изглеждат.

_________________
Този текст е син.
ня.


Последната промяна е направена от Heru_EldA на Чет 09 Юли 2009, 00:39; мнението е било променяно общо 2 пъти
Върнете се в началото Go down
Sunflower.
Piece from the Sun ^^
Piece from the Sun ^^
avatar

Female
Aries Dog
Възраст : 23
Брой мнения : 799

ПисанеЗаглавие: Re: Преводачи   Сря 08 Юли 2009, 08:49

Аз се записвам (:
Езиците, на които мога да помагам, са английски и гръцки... Като искам да се има предвит, че по гръцки знам малко неща, но това лято ще го уча усилено, а и в крайна сметка имам страшно много речници, които ще могат да ми помогнат. (:

_________________



    И ето – през нивата двама вървим,
    а той рецитира куплет след куплет.
    С жълто-черни очи любовта ни следи,
    че днес се е скрила зад ник “Слънчоглед”.

    Разрошена руса коса призори
    и поглед със цвят на допито кафе.
    До мен слънчев лъч изморен още спи,
    а аз го попивам – щастлив слънчоглед.
Върнете се в началото Go down
RainMaker.

avatar

Male
Scorpio Pig
Възраст : 22
Дом : Рейвънклоу
Галеони : -30 =]
Брой мнения : 3545

ПисанеЗаглавие: Re: Преводачи   Сря 08 Юли 2009, 09:32

И аз се включвам - с английски език.
Върнете се в началото Go down
Immortelle.
[.Ghost freak.]
[.Ghost freak.]
avatar

Female
Cancer Dog
Възраст : 23
Брой мнения : 134

ПисанеЗаглавие: Re: Преводачи   Сря 08 Юли 2009, 23:07

И аз се записвам-с английски. Ще направя каквото мога^^
Върнете се в началото Go down
Cruel Serenity
~БЕЗ ПАНИКА.~
~БЕЗ ПАНИКА.~


Female
Aries Rat
Възраст : 21
Дом : Ravenclaw
Брой мнения : 2740

ПисанеЗаглавие: Re: Преводачи   Сря 22 Юли 2009, 08:00

въх, къде преводи без мен? :D
пишете ме с английски ^_^
*отваря си английските сайтове с неща за хогуортс*

бтв нямаше ли такива преводи преди, сега няма ли да ги ползваме?

_________________
i'll give you my heart
no one lives there anymore

Върнете се в началото Go down
Heru_EldA
Професор по Елфология
Директор на Хогуортс



Female
Leo Rooster
Възраст : 24
Дом : Грифиндор
Галеони : Хилиардерка xD
Брой мнения : 1269

ПисанеЗаглавие: Re: Преводачи   Сря 22 Юли 2009, 08:20

Имаше и ще ги ползваме, но те са за друго.

_________________
Този текст е син.
ня.
Върнете се в началото Go down
Sponsored content




ПисанеЗаглавие: Re: Преводачи   

Върнете се в началото Go down
 
Преводачи
Върнете се в началото 
Страница 1 от 1

Permissions in this forum:Не Можете да отговаряте на темите
HpFans-Bg.com :: Добре дошли! :: Съобщения-
Идете на: